Alle patienters historie begynder på den samme måde.
Den begynder med, at de har det fint.
AMBULANCE
Den begynder i et "før".
De klynger sig til mindet om den tid, hvor de var raske,
som om den vender tilbage, hvis de taler om den.
- Det er længe siden. - Naomi.
Vi har gjort en seng klar til ham.
Men de indser ikke, at det, at de taler om det til os,
deres læger...
Han havde det fint. Vi gik ud for at spise frokost...
... betyder, at de ikke kan vende tilbage til den tid
Når de taler med os,
er de allerede i "efter".
Hvad laver du?
Turnuslægerne er blevet straffet, fordi de fjernede den blindtarm,
og det får dem til at hade medicin,
og de glemmer, at det, de hader, faktisk er noget, de elsker.
Så det vil jeg minde dem om.
Handler det om Denny? Er det en slags kunstterapi pga. Din døde kæreste?
Nej, det her handler om turnuslægerne.
- De er bare nogle tabere... - Nej, de er ikke.
De trænger bare til at have lidt sjov. Og det gør jeg også.
Hvor pokker er saksen?
Lige foran dig.
- Ja. - Iz...
Gider du række mig den store sløjfe?
Se. Det bliver flot.
- Hvordan fik han parasitterne? - Han spiste uvasket frugt fra Mexico.
- Hans puls er meget lav. - Og blodtrykket er lavt.
En reaktion på fentanyl-droppet. Fjern det...
Vent! Derek.
Hvis I fjerner droppet, og han får et anfald, kan hjernen tage skade.
- Vi må håbe, det ikke sker. - Håbe?
Er det din plan? At håbe, at det værst tænkelige ikke sker?
Jeg håber, anfaldet er overstået. Hvis vi ikke fjerner droppet,
vil han få et hjertesvigt. Har du en bedre idé?
Giv ham Narcan.
Patienternes historie starter ens, men historiens slutning...
... afhænger af, hvor godt vi diagnosticerer og behandler.
Vi ved, at vi bestemmer udfaldet...
Ventrikulær fibrillation!
... og vi ønsker alle at være en helt.
GREYS HVIDE VERDEN
Godmorgen, chef. Jeg har hørt, der var en, der havde orme i hjernen.
Er der nogen, der kender den medicinske betegnelse for orme i hjernen?
Dr. Stevens vil lave et særligt projekt med jer i dag.
Tag en kuvert og send resten videre.
Åbn dem ikke. I skal bruge dem til en leg, vi skal lege.
Er det det, vi skal? Lege lege?
Op med humøret. Vi skal rigtig more os!
Lad være at åbne den! Ved du ikke, hvordan man leger?
- Jeg legede, da jeg var otte år. - Bare kom med.
Dr. Bailey er hos Addison. Jeg giver jer jeres opgaver nu.
Er Addison på hospitalet?
Hendes bror er blevet indlagt med parasitter i hjernen.
Har Addisons bror neurocysticercose?
Hørte I det?
Sådan skal det være!
Jeg har ryddet mit skema for i dag.
- Det havde du ikke behøvet. - Din bror har parasitter i hjernen.
Du er blevet klippet.
- Ja. - Flot. Dr. Miranda Bailey.
Undskyld. Miranda, Naomi. Naomi, Miranda.
Naomi er fertilitetsspecialist på Oceanside og en nær ven.
- Rart at møde dig. - Hvordan har han det?
- Jeg ved det ikke. - Han er groggy.
Han er vist ikke vågen, for han har ikke prøvet at dræbe mig.
Hendes bror hader mig.
- Folk vælger side i en skilsmisse. - Han gjorde det før skilsmissen.
Han var sammen med sin kæreste, da han fik det første anfald. Hvor er hun?
Hun er her.
Naomi?
Jeg går derind.
- Du og Archer? - Nej.
Ja. Jeg ved ikke... Jeg ved ikke, hvad vi er.
Hvordan har Sam det?
Fint... Og hvordan går det med... er det Meredith, hun hedder?
Ja. Det går fint.
- Godt. - Ja.
Tænk engang. Vi står her og konverserer høfligt om din kæreste.
I to er skilt, Sam og jeg er skilt.
Jeg er sammen med Archer...
Hvad pokker skete der?
Du skrev en sang til Addison, Derek.
Lad os glemme det med sangen.
- Ja. - Hvad?
Du skrev en kærlighedssang og sang den for hende ved brylluppet.
Det var Mark eller Sam, der skrev den.
Nej. Jeg var fuld,
men jeg kan huske, jeg tænkte, I ville være sammen for altid.
- Og at vi andre ville blive sammen. - Ja.
Du burde ringe til Sam. Han savner dig.
Ja.
- Hvordan har du sovet? - Ikke så godt.
- Gør skulderen ondt? - Nej, men det gør min kone.
Jeg holdt ham vågen, fordi jeg var bange for, min aneurisme ville sprænge,
så jeg ville dø.
- Hej... dr. Karev. - Hvor er dr. Grey?
Han skal deltage i min operation.
Hun og dr. Shepherd skulle klare en nødoperation.
Så han når først til din aneurisme senere.
- Hvornår? - Måske om nogle timer.
- Måske først i morgen. - I morgen?
Hun har allerede ventet til i morgen. I morgen er i dag.
- Hvem er du? - Jeg er hendes mand.
- Jeg ser sådan ud, fordi... - Jeg kørte ham over.
Det var før, jeg vidste, jeg havde en bombe i hovedet.
Det var dengang, jeg bare var en stor gravid kvinde.
Så...
jo hurtigere, jeg kan blive opereret, jo bedre...
- Hvilken nødoperation? - Addisons bror.
Er Addison her?
Vi spiste middag, og han besvimede.
Det er sikkert bare min brok.
Han har lyskebrok. Men det er næppe problemet.
Det vil tage lægerne noget tid at finde ud af, hvad det er.
- Du skal på arbejde. - Han hader, når vi prøver at hjælpe.
Han minder om mine elever i anden klasse.
Okay, farmand. Du vinder.
Ring, hvis du har brug for mig.
Farvel.
Jeg har tarmkræft.
Jeg har fået fjernet 5 polypper inden for de sidste tre år - og stråling.
Min datter ved det ikke, og sådan skal det helst forblive.
Dr. Yang bestiller en CT-scanning med kontrast.
Hvor blev du behandlet? Vi skal bruge din journal.
Columbia Hospital i Verona. Dr. Shulty.
Jeg arbejder her nu.
Jeg så, du var her, og jeg...
Du ventede med at komme og hilse på, til hun var gået.
Typisk dig at vige udenom.
Fortæl hende om kræften. Hun fortjener at vide det.
Du mistede retten til at give mig gode råd om hende,
da du hævede forlovelsen i en to linjers e-mail.
- Hvad var den næste linje? - Lad os tale om noget andet.
Alle tiders bedste kærlighedssang.
Der er to linjer, hvor Derek rimer "anatomistuderende"
på "Addisons krop er imponerende" - det fandt jeg på.
- Undskyld. - Det er okay.
Det lyder som en god sang.
Jeg har hørt, at du vil lade Derek fjerne de bæster fra din hjerne.
- Måske. - Det vil han.
Jeg hader operationer. Specielt hjerneoperationer.
Som neurolog har du sikkert set en masse opererede patienter,
- der er helt bims i hovedet... - Du hjælper ikke.
Vi prøver at overbevise ham om, at han skal lade sig operere...
Det er udelukket.
Lfølge scanningerne er den cyste, du havde på den sidste CT,
blevet til otte, som alle sammen blokerer tredje ventrikel.
Jeg kan ikke operere i sådan noget rod
uden at ramme en af dem.
Hvad betyder det?
Du er i et rum fuld af læger, som alle sammen er meget tavse.
Jeg skal dø. Det er det, det betyder.
I jeres kuverter stå navnet på en operation.
Jeres opgave er at klargøre patienter derefter.
Klar, parat... Start!
Kom nu, det er meningen, det skal være sjovt. Tag det ikke så alvorligt.
Du er elendig til det her! Min bedstemor ville være bedre end dig!
- Undskyld. Jeg skal nok prøve at... - Nej, du klarer det fint.
Jeg morer mig bare. Det her er jo kun for sjov.
- Det ser godt ud! Flot! - Færdig!
- Laparoskopisk cholecystektomi. - Godt.
- Din næste udfordring. - Jeg er også færdig.
Du har forberedt en pankreascanceroperation.
Vil du operere gennem munden?
Begynd forfra.
Det kan ikke lade sig gøre, Addie.
Dr. Conroy på Cedars og Larry på Mayo er enige i...
Jeg har puttet dig ned i en lille kasse.
Efter skilsmissen gjorde jeg dig ynkelig og inkonsekvent
og ubetydelig,
så du kunne være i en lillebitte kasse,
og det hjalp mig med at komme ud af sengen om morgenen.
Men nu...
...nu er jeg nødt til at tage dig ud af kassen,
for jeg bliver nødt til at tro på, at du kan klare det...
at du kan redde min bror.
Jeg har brug for, at du er en gud.
Bare i dag. Vær en gud.
Montgomery, Archer. Jeg er en ven.
Dr. Miranda Bailey. Jeg er en af Addisons venner.
- Hvem af dem er du? - Hva'?
Archer er Addisons bror. Archers kæreste er Addisons bedste ven,
der giftede sig med Dereks bedste ven, som Derek ikke har talt med
- siden skilsmissen. - Det er mig.
Eksmanden, dr. Samuel Bennett.
Jeg troede ikke, eksmanden
ville dukker op ved ekskonens kærestes sygeseng.
Jeg ved heller ikke selv, hvorfor jeg er her.
- Men... - Tredje sal. Stue 3420.
Tak.
- Dr. Bennett. - Sam.
Dr. Shepherd studerer stadig scanningerne
for at finde en måde at operere på, men det er en svær sag.
Okay.
Addisons bror klarer den nok ikke.
- Hans cyster kan ikke fjernes. - Orme i hjernen.
- Tænk at skulle dø på den måde. - Jeg vidste ikke, hun havde en bror.
Man skulle tro, Derek ville have sagt noget på et tidspunkt.
Eller have sunget og spillet guitar.
- Hvad mener du? - Derek har spillet guitar.
Owens ekskæreste er her på hospitalet.
Hans ekskæreste, som han aldrig har fortalt mig om.
- Hvad er der galt med hende? - Hun kalder sin far "farmand".
Men hvad er der galt med hende? Hvorfor er hun på hospitalet?
Det er hendes far, der er indlagt.
Spørg Owen, om han spiller guitar.
"Spørg dr. Sloan om hans symptomer,
stil en korrekt diagnose og få din næste udfordring!"
Lige nu har jeg høj puls, og jeg rødmer lidt.
Jeg vil ikke nævne, hvad der sker under bæltestedet.
Ikke noget beskidt, hemmeligt flirteri!
Men hvis vi kan fortælle omverdenen om vores forhold,
så er beskidt flirteri okay. Jeg mener: Så er det okay at flirte...
ikke beskidt...
...jo, måske en lille smule beskidt.
Fortæl mig dine symptomer, så jeg kan koncentrere mig.
Takykardi, angioødem, hypotension, stærke bryst- og mavesmerter,
- åndenød, hals... - Anafylaktisk chok!
- Snyd! - Hvad?
- Du hørte svaret. - Hele hospitalet hørte det.
Du skulle have holdt afstand. Nye symptomer. Fortsæt.
Du må have nogle spørgsmål.
Hvor fandt den sidste polypektomi sted? Du kender jo patienten.
- Det var ikke det, jeg mente. - Det ved jeg.
- Dr. Yang, symptomerne? - Dårligt tidspunkt.
Følelse af tyngde i underlivet ledsaget af kvalme
og en akut trækkende fornemmelse i pungen.
Testikelkræft!
- Cristina... - Mr Whitman skal have en CT-scanning.
Jeg var ikke til nogen hjælp på skolen, så...
Owen?
Jeg forstår ikke. Hvad?
Jeg arbejder her.
Hvad mener du?
- Beth. - Hvornår er du kommet tilbage?
Jeg har lige set din mor. Hun vidste ikke...
Jeg troede, du var i Irak.
Jeg har bedt for dig hver eneste aften.
Hver eneste aften har jeg knælet
og bedt for, at du ville komme tilbage i live,
at du ville klare det et døgn mere,
at du... ville komme hjem.
Owen, du er tilbage!
- Hvad laver hun? - Det ser ud, som om hun beder.
Nej... Addie beder ikke.
- Hvad laver hun? - Hun beder.
Addison beder ikke. Hun gemmer sig sikkert.
Jeg kan høre jer. Jeg gemmer mig ikke. Jeg prøver at bede,
men jeg ved ikke, hvordan man gør. Jeg går kun i kirke til jul.
Bare gå. Jeg klarer det her.
Jeg har ingen indflydelse hos Gud.
Gud ved ikke engang, hvem jeg er.
Det er noget skidt, for jeg kunne godt...
...bruge lidt hjælp.
Kære Gud, jeg har brug for din vejledning.
- Jeg har kysset en børnekirurg. - Har du?
Jeg havde ellers ikke troet, jeg skulle være sammen med en kvinde.
Men det er ikke problemet. Problemet er kirurgen. Hun er frisk...
...og har sommerfugle på sin bandana.
Men hun er også... lækker.
Virkelig lækker. Så...
...hjælp mig med at se bort fra sommerfuglene.
Amen.
Du er en fantastisk læge. Du redder børn. Gud ved, hvem du er.
Tror du virkelig på alt det?
På Gud?
Nogle gange.
Det meste af tiden.
Når det betyder noget.
Din kone beder i kapellet.
Hun er ikke min kone, og hun beder ikke.
- Hvordan går det? - Hej.
Du ved... midtvejskrise.
Jeg fik lavet hul i øret, men jeg har ladet det vokse sammen.
- Det ville have set godt ud. - Jeg mødte... Meredith.
Hun er ikke en midtvejskrise. Det er ægte kærlighed.
Det er godt. Jeg er glad på dine vegne.
- Jeg skulle have ringet... - Nej.
...bevaret forbindelsen.
Folk forandrer sig. Vi har alle sammen forandret os.
- Ja. - Så... Men... ja.
Hun beder.
Ja. Hun håber på et mirakel.
Jeg kan ikke udrette et.
Jeg har set patienter med én cyste i ventriklen, måske to.
Han har otte.
Jeg kan ikke få teleskopet derind
uden at komme til at ødelægge en. Der er for mange.
Måske er du for tæt på. Hvad, hvis der kun var én?
Forklar mig, hvordan du ville fjerne den, hvis der kun var en.
110 over 80.
Hvad er vinderens præmie?
- Der skal være en præmie. - Der er en præmie.
En virkelig stor præmie.
- Jeg mangler en præmie. - Hvad foregår der?
Mine patienter skal adspredes, og Izzie skulle bruge nogle patienter.
- Hvordan går det? - Rigtig godt. Vi morer os.
Dr. Grey! Skal jeg opereres nu?
Snart.
Hvad?
Jeg kan ikke finde det.
Er der noget galt? Slår barnets hjerte ikke?
Du lytter til barnets numse.
Hjertet er her.
Det er ikke, hvad du tror.
Jeg er ikke så stort et røvhul, som du tror.
Ved din mor, at du er kommet tilbage?
Tilkald mig, når alt er klar.
Jeg skal bruge plads i ventriklen, så jeg kan manøvrere med teleskopet.
Jeg punkterer cysterne og fjerner dem med tangen.
Cysterne vil sprænge.
Jeg fjerner hver af dem med tangen og suger væsken ud.
- Sugningen skal være meget præcis. - Det vil den være.
- Det kan du ikke. - Jo, det tror jeg, jeg kan.
- Kontrollere cysternes sprængning? - Det kan han ikke.
- Du vil have, jeg skal dø kæmpende... - Kujon.
- Hva'? - Du er en kujon af fag.
Du er neurolog. I henviser jeres patienter til os,
lader os stå med ansvaret, og hvis der sker noget, så...
Jeg kan godt tage ansvaret. Kan du?
- Vil du være børnekirurg? - Ja.
Nu hvor jeg næsten er færdig med videreuddannelsen i almen kirurgi.
Det overrasker mig.
Du virker ikke som en pædiatrisk kirurg.
- Hvorfor ikke? - Fordi du ikke smiler.
- Børnekirurger smiler. - Jeg smiler.
Jeg vil ikke smile nu. Men jeg smiler ofte.
- Er operationen begyndt? - Ja.
Pædiatrisk kirurg?
Jeg har et barn. Jeg er vant til børn.
Jeg bliver en glimrende pædiatrisk kirurg!
Man skal kontrollere sit temperament, når man er sammen med børn.
- Tænk at Archie skal opereres. - Ja.
Astma. Den er vist tom.
Chris, fyld den her op for dr. Bennett.
- Tak. - Det er god øvelse.
Mange børn har astma.
Sig det, Derek. Kom nu. Sig det, sig det...
Okay alle sammen. Det er en god dag at redde liv.
Skalpel...
- Du er nødt til at fortælle hende det. - Det er Beth, vi taler om.
Hun er syg af bekymring, når en af hendes elever blive forkølet.
Hun kan ikke håndtere dårlige nyheder. Hun er en solskinspige.
Du har jo kendt hende.
Hun finder ud af det på et tidspunkt.
- Dr. Yang! - Hvad foregår der?
Skaf en operationsstue!
- Owen? - Det er en...
Det er en komplikation. Han skal opereres.
Hvad for en komplikation?
Han skal nok klare sig. Jeg skal nok holde dig opdateret.
Jeg går ind i tredje ventrikel.
Fjerner cyste nummer et.
Punkterer cyste nummer et.
Sugning...
Nogen tegn på scolex?
Der er den.
En ad gangen.
Jeg vil gerne have afledt min opmærksomhed...
Kan en af jer ikke tale om noget andet end det, der foregår med min bror?
Mark er god til at tale om sig selv.
Jeg har brugt endoskopi til hoved- og halskræft-resektion.
Hvis jeg kan klarlægge patientkriterierne,
står jeg måske over for et gennembrud.
- Hvad er der sket med dig? - Han har mødt en.
Dr. Grey.
Dr. Torres sagde, jeg skulle spise. Jeg beklager.
Det er okay. Hvordan smager det?
Fantastisk.
Undskyld. Det smager kedeligt.
Jeg vil opereres nu!
Hvad er det her for et hospital?
- Hvor længe skal jeg vente? - Stop!
Hør... Hvis du ikke slapper af,
stiger dit blodtryk, og så får du veer.
Undskyld. Jeg kender dig ikke. Men du skal holde mund, okay?
Se. Der.
Det er jeres søns ansigt.
Tænk på det i de næste timer, okay?
Er det en tumor?
Han har brug for en mere aggressiv behandling.
- Han bør fortælle sin datter det. - Det vil han ikke.
Hendes mor døde, da hun var lille. Han mener, det er sorg nok.
Han beskyttede hende. Han gav hende alt, hvad hun ville have.
Hun finder ud af det.
Hun ringede grædende til mig, når der var en edderkop i lejligheden.
Michael og jeg lavede sjov med det.
En af os måtte være i byen, for tænk hvis nu Beth fandt et insekt.
Når han skal have kemo eller bliver så syg, at han skal på hospice,
finder hun ud af det, og så er det for sent. Hun har fortjent bedre.
- Hvor mange var det? - Syv cyster, syv orme.
En mere.
Pokkers!
- Pulsen falder. - Tjek om gennemstrømninger er blokeret.
Asystoli. Start uret.
- Derek, asystoli. - Hvor pokker blev den af?
- Genoplivningsudstyr! Kompressioner! - Nej! Vent.
Jeg må finde ormen.
- Men han... - Vi har to-tre minutter.
- Hvor længe er der gået? - To minutter og 20 sekunder.
Sådan.
Jeg har den.
Pokkers.
Den begynder at gå i opløsning. Hvis jeg roterer den... Ja.
Det var nummer otte.
Pulsen begynder at stige igen!
Okay.
Tak, alle sammen.
I har gjort nogle af mine venner meget glade.
Hvad foregår der?
- De kommer snart. - Hun mangler en præmie.
En stor præmie, men ikke for stor,
for de fjernede en blindtarm, og de bliver straffet,
og de er ikke engang kvalificeret til at holde en klemme. Så...
Har du sådan en præmie?
De har fået symptomerne fra de sidste patienter.
Frem med mållinjen. Det bliver et tæt løb.
- Der kommer de! - Kom så!
Kom så!
- George? - Uafgjort.
- Den sidste diagnose? - Transportsyge!
- Nej! - Dengue-feber!
- Nej! - Neurocycticercose!
Mine damer og herrer, vi har en vinder!
Flot klaret.
Hvad er præmien?
Du får lov at holde dommedagssugeren ved Shepherds kraniotomi.
- Dommedagssugeren? - Dommedagssugeren?
Det er bare en meget stor suger.
Det var en svær operation. Som forventet var noget af tarmen død,
men vi var i stand til at fjerne den syge del.
Han er ved at komme sig. Du kan se ham om en time.
- Du ligner ikke dig selv. - Hva'?
Det gør du ikke.
Du ser... hård ud.
Og...
Jeg ved, det var svært derovre.
Jeg hører om folk, der er kommet tilbage...
...jeg ved, man ikke bare bliver normal igen med det samme, men...
Han vil sove i nogle timer. Du må godt se til ham.
To linjer i en e-mail?
Jeg har fortjent bedre.
Beth, din far har tarmkræft.
Han har fået strålebehandling, og han har fået fjernet polypper.
Han har ikke fortalt dig det...
...fordi han ikke ville gøre dig ked af det.
Han ville forskåne dig for smerten...
for mere smerte...
Han havde en masse venner.
Og de sang og spillede guitar.
Det virker, som om han var en helt anden person.
Det var han.
Det skræmmer mig lidt.
Jeg føler, at jeg ikke kender ham.
Jeg føler, jeg ikke kender Owen.
Vi kender dem ikke.
Vent lidt, Sadie.
Jeg vil bare sige, at jeg gerne vil hjælpe dig, hvis du vil have det.
Vi kan gennemgå det grundliggende eller arbejde i laboratoriet.
- Hvad? - Jeg skulle gå om sidste år.
Jeg ved, at man let kan sakke bagud.
- Jeg behøver ikke en tutor. - Gør du ikke?
- Nej. - På det her tidspunkt i uddannelsen
skal man kunne diagnosticere ud fra symptomerne
og beslutte, om en patient skal opereres. Kan du det?
Kan du det?
Det tror de, du kan.
Du vil ende i situationer, hvor du skal kunne det.
Det kan gå ud over folk, Sadie!
Jeg ringer til min mor.
En gang om ugen.
Jeg har ikke sagt, jeg er tilbage. Hun tror, jeg ringer fra...
Jeg holder samtalerne korte. Hun skal ikke vide,
at den søn, hun sendte i krig, ikke findes længere.
Han findes ikke længere.
Hvis jeg kom og besøgte hende nu, ville hun blive trist.
Og hun ville se på mig, sådan som Beth ser på mig.
Som om jeg ikke er der.
Det er kun, når du ser på mig, at jeg ikke føler mig som et spøgelse.
Når du ser på mig, ser du mig...
Det her er mig.
Se på mig, Christina.
Se mig.
Jen, jeg beklager, men...
Du er den første, jeg opererer i morgen.
Derek. Jeg bruger dit fornavn.
Jeg kan rigtig godt lide dig, og jeg betragter dig som en ven,
så jeg bruger dit fornavn og kalder dig Derek...
Jeg beder dig...
Lad mig ikke vente en nat mere.
- Hun er god. - Hvis man er gift med hende,
kan man aldrig sige nej.
Dr. Grey...
Det er vist på sin plads at ønske til lykke.
Tak.
Du skal vide, at denne lykønskning
er rent professionel -
uden antydninger eller upassende kropssprog.
Okay, dr. Sloan. Ved du, hvad...
Hvad er en dommedagssuger?
- Addison Montgomery. - Lexie Grey.
- Mark. Addie. Lille Grey. - Lille Grey?
Lad os mødes på Joe's senere. Jeg har en kraniotomi.
- Du skal holde dommedagssugeren. - Nu?
- Alle tiders. Ja! - Operationsstue 2. Vi ses derhenne.
Dommedagssuger.
- Tænk at lille Grey og... - Har du hørt det?
Derek vil fri til Meredith. Har du hørt det?
Jeg har en operation.
Hvad?
- Iz, hvad er der med dig? - Ikke noget.
Jeg har det fint. Du så, at turnuslægerne ikke er en flok tabere.
De ved ting. De bliver gode læger.
Jeg har det fint.
Hun ved ingenting. Ingenting.
Hun er til fare for patienterne. Jeg sagde, hun skulle tale med chefen.
Jeg siger det til dig, fordi du er hendes ven.
Selv om jeg ikke ved, hvorfor I to er venner.
- Hvad er der sket? - Jeg har sagt op.
O'Malley er en sladrehank.
Jeg vil hellere sige op end blive kaldt en snyder.
Har du snydt for at få en plads her?
Jeg er ikke boglig. Det ved du.
Jeg lærer ved at gøre ting.
Jeg tænkte, at hvis jeg kom her, kunne du...
Hjælpe dig igennem?
Vi har hjulpet hinanden mange gange.
Vi er ikke 25-årige på rundrejse i Europa længere.
Lad os tage en tur til Europa!
- Vi kunne flyve i aften og... - Nej!
Jeg skal arbejde.
Jeg kan ikke bare...
De har suget alt livet ud af dig.
- Den Meredith, jeg kendte, er... - Lige her.
Jeg er her.
Jeg vil ikke rejse rundt i Europa. Jeg ønsker at være her.
Jeg vil være her.
- Er du klar med sugeren? - Ja, jeg er klar.
- Du driller mig. - Kun lidt.
- Pokkers! - Hvad er der sket?
Blodtrykket er 88 over 60.
To enheder blod!
Nu laver jeg ikke sjov, dr. Grey. Brug dommedagssugeren.
- Okay. - Lige der.
Midlertidige klemmer.
Wow!
Mikrosuturer, tak.
Blodtrykket er 110 over 72.
Fjern bare sugeren.
Er det klaret?
Der er god gennemstrømning nu.
Ja.
Nu har jeg lært, at jeg aldrig skal drille en ung turnuslæge.
- Jeg er et røvhul. - Ja, du er.
Jeg skulle ikke have sladret.
- Du kunne have advaret mig. - Har du det okay?
Det føles lidt underligt.
Jeg havde forventet en frygtelig følelse,
en bølge af sorg eller sådan noget.
Men... folk bliver skilt,
de møder nye mennesker, de gifter sig igen.
At se Archer på operationsstuen...
det ændrede mit perspektiv.
Eller... Jeg ved ikke.
Men du ville ønske, det havde været dig.
Hold mund! Vil du fortælle Derek om...
Vent. Hvis vi kaldte Meredith den 12-årige...
- Hvad er Lexie så? Et børnehavebarn? - Hun er en kvinde.
Og jeg skal nok fortælle ham det.
Jeg arbejder på sagen.
Der er han!
Det er sådan en velkomst, jeg fortjener!
- Joe! Whisky til neuro-guden! - Du var en gud i dag.
Du var en gud under operationen. Du dræbte drager, du gik på vandet.
Men nu...
Nu må jeg prøve at gøre dig lille igen.
Få dig tilbage i den lille kasse.
- Hvordan gik kraniotomien? - Fint.
- Godt. - Jeg så til Archer på vej herhen.
Han har det godt.
Godt.
Åh, gud!
Vi kan ikke huske omkvædet.
Vi kom igennem andet vers. Omkvædet begynder med dit navn.
Jeg ville aldrig bruge ordet "sommerhund".
- "Jeg mødte hende om sommeren, hun..." - "Sommeren... hun?" Virkelig?
- Ja. - Kom så...
Smart.
Det her er grunden til, at jeg har afbrudt kontakten.
Alle tiders.
- Hvad sker der? - Tilkald Shepherd. Nu!
GREYS HVIDE VERDEN